FC2ブログ
このブログの主人公

梅の花&三津五郎

Author:梅の花&三津五郎

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
猫友日めくりカレンダー
ねこともNet かわいい猫たちの日めくりカレンダー
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

チャレッソ!!

今日も三津五郎ブログに足を運んでくださって
ありがとうございます。


DSC07138.jpg





昨日の羽生クンの金メダルに続いて、小平サン!!!
やりましたね(喜)感涙にむせぶ飼い主でございます。
ライバルのイ・サンファ選手へのリスペクトも素晴らしいですね。
泣きじゃくるサンファ選手を抱きしめて
「チャレッソ」と声をかけたそうですが
잘 했어! チャレッソ!=Good job!=よくできました・・・という意味です。


日本では仕事を終えた時に「お疲れ様でした」と言いますが
他にも何気ない日常会話の中でいろいろな意味を込めて
「お疲れ様」という言葉を使っていますよね。
韓国語では日本語の「お疲れ様」に相当する表現がいくつかあります。

韓国語教室で授業が終わると
「수고하셨습니다(スゴハッショッスムニダ)」と必ず言うんですよ。
意味は「お疲れ様でした」そのまんま、ど真ん中ですね(笑)
ほかにも힘들었지요(ヒムドゥロッチヨ)は、どちらかというと肉体的な疲労に対して使うのに対して
피곤했지요(ピゴネッチヨ)は精神的な疲労に対しても使うことが多いです。

小平選手がかけた
잘 했어( チャレッソ)もお疲れ!!という意味ですが
本当の「疲れ」に対してではなくて
相手の功績や役割を全うしたことに対して「お疲れ様」という場合に
使う言葉なんですよ。
直訳すると「よくやった」という意味になり
相手の頑張りを称え、労う時に使います。


いずれにしても、スポーツっていいなぁ
国境を越えてこれこそオリンピック!!と感動しました。




週末恒例??
イオンペットさんに行ってきましたよ。


「!!!!!!」


IMG_9220.jpg


あらあら、美味しそうな(笑)
はい、2ついただいてまいりました。


IMG_9206_2018021720534832e.jpg



みっちゃん、みっちゃん・・・・
早速食べてみますか???


IMG_9207_20180219221002933.jpg


「・・・・・・・・・・」


IMG_9213_2018021922100050f.jpg


無言!ひたすた無言で食べまくってます。
お口にあったようです。


「7歳から 高齢猫」


う~ん・・・・・9歳のみっちゃん
おっさん?の領域に突入しているんだもんねぇ。
こりゃ しっかり健康管理しなきゃです!


で、飼い主は


IMG_9223_201802192210060e4.jpg


春を先取りです(笑)







神奈川県動物保護センターから猫ちゃん達を引き出して
お世話をしている「ねこ、いいよレスキュー」
なかなか声の掛からない高齢猫達の為に
一軒家を借りて高齢保護猫のシェルターです。

このシェルターではフード(ウエット)と
猫砂などが足りないようなので
ご支援を賜りましたら嬉しく思います。
また、体調のすぐれない子達への治療費もご支援ご協力も
お願いいたします。

平日午前中のボランティアさん大募集中です!!

かわいい猫ちゃんたちが素敵なご縁を待っています。


「ねこ、いいよレスキュー」

足をお運びください。




1370701904.gif

次回は8000拍手★
三津五郎からプレゼントを!!!!
「8000拍手した方は、名乗り出てほしいでやんす」
コメント欄でもメールでも
こそっと鍵コメでもOKです。


集まれ“ヘソ天倶楽部”入部者募集中。
ヘソ天倶楽部参加表明をされましたら、左下にあるメールフォームから
入部希望のにゃんこちゃんのお名前と男女別をお知らせくださいね。
折り返しご連絡させていただきますので
これぞヘソ天って写真を添付でお送りください。
お待ちしておりまぁす!!



ご訪問いただき、ありがとうございます。
暖かいコメントを残してくださって
三津五郎、飼い主共々感謝しております。
お返事もままならないので、大変心を痛めております。
皆様からのコメントは、本当に楽しく拝見させていただいております。
只今、皆さまのブログへの訪問をもって
個別のコメントにかえさせていただいております。




***旧・三津五郎ブログは↓みっちゃんをぽっちっとね***
DSC01392.JPG



三津五郎にもふもふっと応援お願いします



白黒猫 ブログランキングへ








スポンサーサイト



Comment

No title

もう泣きっぱなしの毎日。:゚(。ノω\。)゚・。(感激)
小平選手、亡き友人に捧げる金メダルになりましたね(*ё_ё*)きゅん・・
本当に立派👏

ママさん、私は春の和菓子は、道明寺とうぐいす餅が、大好物ですヾ(@⌒¬⌒@)ノ ウマヒィ
みっちゃん、健康管理頑張って、長生きしてよぉ~

No title

今朝の新聞にも ふたりの話が載ってました~ 韓国の新聞でも賞賛されてるとか・・・いい話です^ー^
我が家も11歳なので それなりのご飯がいいんだろうけど 消化サポートじゃないと便秘気味になるしな~と 考え中です^^;

No title

アカンアカン、オリンピックの感動秘話を
ジワッと噛みしめながら読み進め、最後に
こんな和菓子で締めくくるだなんてもう反則~😻
和菓子やたら好きぃぃぃ((´∀`*))
それにしてもイイ話だ~ 相手を労う器に優しさ…
スポーツ選手達って心身共に最強って感じですよね☆
非公開コメント